卡萨Gallega菜单

这是非常众所周知，西班牙人并不擅长的语言。 一天来自电子邮件玛丽安与下面的菜单，可能会得到一个很好笑！ 说你想要什么，但餐厅已真正作出努力，以得到准确的中英文翻译。

餐馆当谈到作为一个好奇，自发的，我认为，在马德里市长广场下面的一家西班牙，墨西哥的“旅游陷阱”厄尔尼诺Cuchi。 在门上，你可以阅读下面的通知：“我们承诺不会在你的西班牙语笑，如果你不要嘲笑我们的英语”。 此外，它说：“海明威从来没有在这里吃”。 在道路上的一个远一点的谎言即卡萨•博坦，成立于1725年，这是卷边路的最喜欢的餐馆。 这是一个更大的旅游陷阱，你去，而不是其他一些地方，你想避免美国总线负载。

卡萨•博坦是“吉尼斯纪录”的最古老的餐厅，是由海明威获委任为世界上最好的。 他不同意！

COPIA的UNA发帖encontrada A LA普埃塔- UNA CASA DE comidas厄尔尼诺树丛

浅月Gallega
盖西班牙语（小吃）

食品/饮料特产
章鱼（Pulpo 1德费拉党）
勇敢的土豆（Patatas bravas）
巨大的发胶与Grelos（莱肯CON grelos）
甘蔗和littles的（卡纳斯ŸChiquitos）
引导和大联合（BEBA治愈y的porrón的喝）
薄叔叔约瑟夫（菲诺氧化钛佩佩）薄第五（菲诺QUINTA）
他们善意帕什从纳瓦拉（Pacharán的纳瓦拉）
从河穿葡萄酒和岩谷（Vinos的里奥哈Ÿ巴尔德佩尼亚斯）

今天的菜单
女犹太人与小偷（JudíasCON香肠）
漂亮的铁（鲣鱼1 Plancha）

促进特别开放
一大杯出血，如果你买的牛仔小约瑟夫
（乌纳Jarra的的桑格利亚人pedir Pepito在该Ternera期间）

动画活动
小足球比赛（Concurso的futbolín）
他主导比赛（TORNEO的多米诺）
原始彩票棍术（Porra彩票的原始）
优优的比赛由夫妻（Concurso土特孔Parejas的）
机场可以在桌子上玩（巴拉哈斯disponibles第jugar拉斯维加斯台地）

名词解释：
pulpo 1德费拉八达通德费拉，这是一个鱿鱼，被包含的权利的名称。 德费拉是加利西亚的节日，是党，党。

patatas bravas：在担任一个强大的番茄酱，烤土豆楔常五香与piri piri。 也许，你必须要勇敢（布拉沃/布拉瓦）应付调味？

莱肯CON grelos：水煮或烤与细腻萝卜火腿。 莱肯是加利西亚火腿名称。 ，LACA意味着包括头发喷雾。 为了加强在西班牙的话，往往结局，你做。 所以，是的，你写莱肯，它可能意味着一大瓶发胶，但它不是完全意义上这里...

卡纳斯ŸChiquitos：一杯啤酒或葡萄酒的小玻璃。 塔卡纳有很多含义，包括秸秆，管和棒。 奇基托是很少的形容词。

BEBA治愈y的porrón从皮革瓶或vinkrus的的饮料。 治疗是一种特殊的皮革一瓶喝的酒。 但肯定不愈合，甚至启动/引导。 porrón是狭长的嘴，这酒是直接在喉咙流传下来的特殊vinkrus。 普罗是一个“联合”的口语表达。 因为这个词是稳定的，porrón，这是一个巨大的联合，所以我们真诚地希望，食客不会是“只要房子高。” 你可以在这里找到porrón图片。

菲诺氧化钛佩佩菲诺QUINTA：名称两个雪利酒城镇。 菲诺是一个共同的名字为雪利酒但bytyder的太薄。 佩佩是一个共同的绰号何塞（约瑟夫）。 金塔是五个数字。

pacharán·纳瓦拉贷款婴儿利口酒从纳瓦拉。

vinos里奥哈Ÿ巴尔德佩纳斯：拉里奥哈和巴尔德佩尼亚斯的葡萄酒。 转换巴尔德佩尼亚斯岩谷，我有充分的了解，但是从河穿的葡萄酒更糟糕的是，它应该是这种情况下，河是吗？ 里约热内卢是指河流。

judíasCON香肠：与香肠豆类。 judías意味着豆类和Jewesses，和香肠除了辣香肠，甚至扒手或1商店扒手。

鲣点菜Plancha：烤金枪鱼。 鲣鱼也意味着甜美，美丽和plancha除了烧烤和煮扁铁。

乌纳Jarra的桑格利亚人pedir联合国Pepito的Ternera：你得到一个购买一杯桑格利亚如果您订购的双重渗透与小牛之间。 的的动词Sangrar不流血。 再次，在那里和困扰的昵称：Pepito意味着小佩佩，佩佩是何塞（因此它成为小约瑟夫）的绰号，但Pepito也是一个三明治的名称。

concurso的futbolín：足球比赛。 futbolín是你坐的位置上两侧和移动用棍子球员对足球比赛的名称，它并不意味着一点点的竞争。

TORNEO的多米诺：多米诺比赛赛事。 它有没有做动词dominar;占主导地位，是大师。

concurso的的土特孔Parejas：土特Parävlingar的。 土特是西班牙的纸牌游戏。

巴拉哈斯disponibles第jugar拉斯维加斯台地：有甲板（巴拉哈斯）巴拉哈斯表发挥，也是在马德里国际机场的名称。

最后更新：2006-07-06

• 它的引脚
• 股
• 鸣叫

（1票，平均：5.00 5）

载入中...