היום יום ראשון

זה לא לעיתים קרובות אתה רואה סרט קצר הספרדית באנגלית, אפילו נדיר יותר הוא להוביל בידי פינלנד, שוודית! הסיבה הסרט הוא באנגלית הוא שהוא היה אמור הזדמנות לכבות את תחום דוברות ספרדית, וזה שווה את זה!

דונלד דאק Carina הוא יותר ספרדי מאשר בפינלנד, שוודיה. היא חיה בספרד מאז 1967 זה כמה שנים, היא גמלאי פעיל מאוד עם מחרוזות רבות קשתו של עיריית סן שלהם סבסטיאן דה לוס רייס, כ 15 ק"מ צפונית למדריד. כאן היא אומרת לעצמה איך היא קיבלה את התפקיד בסרט קצר היום יום ראשון, אשר זכה בפרס הקהל Soria בשנה שעברה:

לפעמים הוא אמר כי בסתיו של החיים, כל יום ראשון. אבל אני תמיד למחות נגד הרוב היה אומר כי הימים הם מה שאנחנו עושים מהם. להיות פעיל ופתוח לכל מה שיש לחיים להציע הוא התרופה הטובה ביותר לחיות, אם אפשר, כיף בעסקה.

בקיץ האחרון, לא מזמן עבר ניתוח בכתפו 1 עבור דלקת מפרקים ניוונית, והרגשתי מדוכא למדי, כל הפעילויות נסגר בקיץ ואת כל הנופשים נוטשים את העיר. עניתי למודעה הליהוק קטן נפל עם הודעות דואר אלקטרוני, בעיקר בשביל הכיף, כדי לראות מה יכול לקרות, הם שלחו כמה תמונות מן התיאטרון ברמה הופעות בגיל מבוגר כאן במדריד.

הרפתקה סרט קצר שלי התחיל למחרת. ריחפתי בין חוסר ביטחון וחוסר ודאות, בין ציפיות ואשליות עד שפגשתי יצחק, יצרנית סרט קצר. אני לא יודע איפה אני יכול להסתיר את הקמטים שלי, אהוב שלי מטפל וורידים ברגליים שלי, אבל יצאתי באומץ לפגישה. הוא כנראה מצא את מה שחיפש, הבעת פנים ו 'בשידור חי' שלי, הפנים הבעה, קמטים, ועיניו העייפות שלי נראה בדיוק מה שהוא צריך באותו רגע.

מה שזה בעצם אומר הכול יכול לקרות כמעט בכל מקום בעולם, כאשר הבעל ואשתו בבית הקשיש מת לאחר הנישואין ארוכה והיא נחסמים על ידי כל הבדידות.

באופן אישי, תן לי היום יום ראשון חופש המטען הרגשי מספיק לעזוב ולהיפרד בפרק רגיש מאוד ארוכה, אבל חיים עמוס. אני אסיר תודה לנצח יצחק להזדמנות הזאת, למרות שהוא מנותק tåraflöde האמיתי שלי, סרט קצר היה זמן רב מדי רגשית.

היום היה חביב הקהל על Cortometrajes Certamen ב Soria בנובמבר 2008. ניצחנו את פרס הקהל, ריחפתי על ענן ויצא שבוע שלם, הסרט הקצר הראשון שלי בתור הגיבור האהוב על הקהל. זה יכול להיות יותר ... אנחנו רק ההתחלה.

זה מה שהחיים הם, בין היתר נתן וממשיך לתת לי "טיפים" על כל השנים הקשות של החיים, להיות חברים לחלוק את השמחות עם.
להתראות.
Carina

בנוסף קרינה, ולכן, שני חברים טובים אחרים שהוזכרו בהקשר זה, אמריקן מריאן לסטר האנגלי גרהאם ארוך, שתירגם הטקסט סרט קצר לאנגלית. אחרון חביב, סרטים קצרים, כמובן, לבקר את יצחק Berrokals בלוג (בספרדית).

היום יום ראשון משתתפת גם העיתון פסטיבל הסרטים הקצרים של ABC . אני מאחל בהצלחה!

• חלק
• ציוץ
• "& Title =" "">

(טרם התקבלו דירוגים)

טוען ...