Ett annorlunda Spanien » Nyheter

Matlexikonet har fyllts på

Monica — Mon, 05 Oct 2009 17:33:29 +0000

Matlexikonet har fyllts på med en ny kategori – Grönsaker – Verduras. Hoppas att grönsakslistan kan vara till hjälp! …

ETA fortsätter sin skrämseltaktik

Monica — Sun, 09 Aug 2009 19:54:29 +0000

Terrororganisationen ETA fortsätter sin skrämseltaktik i syfte att skada turistnäringen på Mallorca. Förra gången det skedde var i slutet på juli då två polismän avled. Dagens tre bombattentat på barer i Palma ledde inte till några personskador då stora områden hann avspärras efter ETA:s förvarning.

Semesteruppehåll igen

Monica — Thu, 23 Jul 2009 09:10:47 +0000

Så är det dags för mig att ta semester. I morgon kl 11.10 lyfter planet med sikte mot Köpenhamn, sedan blir det tåget över till Malmö. Det skall bli härligt!

Den 10 augusti är jag tillbaka i Madrid igen och fram till dess kommer det att bli glest med uppdateringar på sidan. Under tiden, varför inte passa på att prova några spanska recept och förfriskningar som passar utmärkt i sommartider? t ex:

Önskar alla en trevlig sommar – på återseende!

Semesteruppehåll

Flytt till ny domän

Monica — Sat, 11 Jul 2009 07:33:37 +0000

Jag har under de senaste dagarna jobbat på sidan i det dolda och flyttat Ett annorlunda Spanien till ny domän, annorlunda-spanien.com. Tanken på en egen domän har funnits länge men först nu har jag kommit till skott. Sidorna på engelska som inte uppdateras längre ligger kvar på sin gamla plats, nu inriktar jag mig helt på denna sida som är på svenska.

Jag har försökt att dirigera om alla gamla länkar så att man hamnar rätt, det kan mycket väl hända att jag missat något. Om du har några funderingar, förslag eller hittar fel på sajten så kontakta mig gärna:

cforms contact form by delicious:days

Semesteruppehåll

Monica — Wed, 17 Jun 2009 07:35:54 +0000

Även om det går utmärkt att fira svenska traditioner i Spanien, så finns det ju inget som går upp emot att fira dom på hemmaplan. Med andra ord, jag kommer att ta en liten semester från Ett annorlunda Spanien för att fira midsommar i Sverige. Det kanske blir några små uppdateringar ändå, det återstår att se. Jag kommer dock vara tillbaka igen för att rapportera från San Fermín, dvs tjurrusningarna i Pamplona, som startar den 6 juli.

Under tiden, varför inte passa på att prova några spanska recept och förfriskningar som passar utmärkt i sommartider? t ex:

Önskar alla en trevlig midsommar – på återseende!

Midsommarfirande i Madrid

Örter och kryddor

Monica — Mon, 27 Apr 2009 10:31:51 +0000

Så har det lagts in en ny spansk-svensk/svensk-spansk ordlista. Denna gång med Örter och kryddor – Hierbas y especias.…

Spansk/svenska – svensk/spanska ordlistor

Monica — Sun, 26 Apr 2009 09:05:10 +0000

Jag fick en förfrågan från Carina i Stockholm avseende spanska namn på olika fiskar och skaldjur. En idé väcktes som jag kände att jag ville vidareutveckla. Jag kommer därför att lägga upp ordlistor inom olika grupper av ämnen. Listorna ligger i den horisontella menyn ovan under ordlistor.

Efter Carinas önskemål finns nu en första lista på plats: Fisk och skaldjur – Pescado y mariscos. Överst på sidan listas orden alfabetiskt på spanska. Under bildserien i mitten finns samma ord på svenska. Använd gärna sökfältet uppe till höger på sidan vid den horisontella menyn om det är något speciellt du letar efter. Jag vill poängtera att listan inte på något sätt är fullständig, men jag skall göra mitt bästa för att uppdatera den fortlöpande.

Fler kor till folket

Monica — Tue, 03 Mar 2009 16:31:52 +0000

Efter en härlig helgpromenad fick jag äntligen chans att stifta bekantskap med fler kossor som ställs ut på CowParade, konstutställningen som pågår fram till den 21 mars i Madrid. Från att ha sett tre kor har summan ökats till hela 19 stycken. Återstår bara 86 kossor, sen har jag sett alla!

Nya foton har lagts ut till min ursprungliga artikel från den 17 januari. Dom är fantastiskt fina att se på, men tyvärr så är ”graffitikonstnärerna” ofta framme och kluddar på dom ursprungliga konstverken.

Radiointervjuad

Monica — Wed, 25 Feb 2009 09:24:47 +0000

Igår blev jag intervjuad av Anna Billqvist på Radio Solymar i Málaga. Det är första gången som denna sidan har blivit uppmärksammad inom Spanien, så det kändes extra roligt. Radio Solymar (sol och hav) riktar sig till de danskar och svenskar som är bosatta permanent på Costa del Sol, en region som jag normalt inte skriver om här. Anledningen är att jag redan från början bestämde mig för att beskriva annorlunda spanska resmål, långt ifrån sol-och badsemestrar. Dessutom finns det redan mycket bra information på nätet om kustregionerna i och med det stora antal svenskar som bor där. Ett exempel är t ex Sydkusten, för att nämna någon.

Gårdagens radiointervju ligger ute på nätet fram till den 3 mars för den som vill lyssna. Besök Radio Solymar, klicka på den svenska flaggan, välj sen lyssna på radio till vänster och välj tisdag.

I Sverige finns Ett annorlunda Spanien bl a med i Skolverkets länksamling Länkskafferiet, där det finns korta beskrivningar av utvalda webbplatser som passar bra för skolarbete, främst för elever 10-15 år, men även för gymnasieelever. Lärare kan även hitta material för lektionsplanering på många av webbplatserna. Eftersom kriterierna för att vara med är höga känns det hedrande:

Innehålla tillförlitlig information och uppgift om källa.
Ha ett enkelt och begripligt språk.
Ha en klar och tydlig layout samt vara enkel att använda.
Vara en självständigt fungerande informationskälla.

Nästan dagligen får jag mail från elever med frågor, något som jag upplever som jättekul!

Utskriftsvänliga sidor

Monica — Fri, 06 Feb 2009 08:51:25 +0000

Jag har lagt in ett tillägg på sajten som gör att det blir lättare att skriva ut sidor eftersom bilder inte tas med, ej heller omkringliggande information. Längst upp och längst ner på artiklarna finns denna ikon:

Klickar man där så öppnas artikeln i en utskriftsvänlig version:

Klicka vid den röda pilen för att skriva ut.

Klicka på här längst ner till höger på sidan för att skriva ut. Jag hoppas detta kommer att underlätta vid t ex utskrift av recept osv.