Basaren startades i början på 1950-talet av några kvinnor från Danmark, Finland, Norge och Sverige som bildade ”el Comité de las Damas Escandinavas”, en separat kommission inom den Skandinaviska klubben.

Grundidén för basaren var, att genom förberedning och försäljning av för nordbor typiska maträtter, sötsaker och dekorationer kunna få ihop ett netto, som sedan oavkortat skulle gå till hjälporganisationer i Madrid. Att ordna en sådan här tillställning under Franco-regimen när Spanien kändes långt bort från en EU var naturligtvis inte det lättaste. Det var motsättningar mellan fattig och rik, landsbygd och stad. Dessutom var det ett begränsat sortiment ute i handeln för att kunna ta fram ett traditionsenligt nordiskt julbord. Ett absolut krav enligt kommissionens stadgar var, att nettovinsten skulle överlämnas till behövande i Madrid eller ”la Comunidad de Madrid”, en garanti för att med säkerhet veta att pengarna kom i rätta händer.

I dag är det givetvis lättare att hitta produkter för att skapa en traditionell skandinavisk julstämning och basaren är ett stort jippo som drar till sig ca 1500 besökare årligen. Fortfarande gäller stadgan att nettoresultatet skall gå till välgörenhet och förra året drog basaren drygt 30.000 euros, inte illa. Låt oss hoppas att vi lyckas med ett lika bra resultat under dagens basar.

Så om du är i Madrid på söndag och vill uppleva lite skandinavisk julstämning, välkommen till Hotel Meliá Castilla, på Calle Capitán Haya, 43 (se kartan nedan A) i Salón Los Tapices.

Hotel Meliá Castilla, Calle Capitán Haya, 43. Karta från Google maps.

Click here to view the embedded video.

Jag hade för avsikt att följa med dom någon dag i Madrid under deras besök, men jag fick tyvärr förhinder. Nu fick de verkligen se mycket av det som Madrid har att erbjuda på egen hand, något som den fina videon ovan visar.
Tack för att jag fick använda den!

Torsdagen den 12:e gör de en duokonsert med piano och sång och söndagen den 15:e har de nöjet att ackompanjeras av Le Swing Stringquartett (med stråkmusiker från bl a Orquestra Nacional de Espana). Ett spännande projekt där den klassiska stråkkvartetten möter den skandinaviska jazztonen. De kommer också att blanda jazzarrangemang med en del svenska tongångar från bl a Monica Zetterlunds repertoar.

Båda konserterna kommer att starta kl 22.45 och dörrarna öppnas en halvtimme tidigare. Le Swing Jazz Club, Café Teatro Arenal, Calle Mayor 6, Madrid

Visa större karta

Birgitta Henriksson

Maria Johansson

Under 2011 har Maria Johansson bl a arbetat som solist och skådespelare på Örebro Stadsteater i uppsättningen ”Ingvar – En möbelsaga” (Se recension Svenska Dagbladet 25/3-2011: ”Maria Johansson med sin otroligt starka röst kastar sig mellan opera och kulning…” och från Teaternyheter på nätet angående samma föreställning: ”Ensemblen är vältrimmad och det är svårt att inte imponeras av skådespelarnas vokala och dansanta förmåga. Där utmärker sig självklart Maria Johansson, som också har varit den som coachat sång och kör. Hennes alldeles specifika ton och omfång lyfter och vidgar föreställningen till något alldeles extra”.

Maria kunde även höras som solist på nyårskonsert tillsammans med Örebro Kammarorkester. Tidigare har Maria Johansson verkat i sammanhang som fältartist för försvarsmakten i Afghanistan och Kosovo, solist och skådespelerska på Folkoperan i deras uppsättning av ”Glada änkan”, skådespelerska och sångerska vid Unga Klara vid Stadsteatern i Stockholm i uppsättningen ”Monsterkabinettet”, samt medverkat i ”En strut karameller” vid utdelningen av Povel Ramels Karamellodiktstipendiatet under ledning av Lotta och Mikael Ramel på Vasateatern.

Dina passagerarrättigheter nära till hands

Kampanjen kommer att pågå i två år och du kommer med all säkerhet att se klistermärken, affischer och broschyrer på flygplatser, järnvägsstationer, resebutiker, föreningar för funktionshindrade, etc i framtiden. Ett bra initiativ!

• Flygpassagerares rättigheter, läs mer…
• Tågpassagerares rättigheter, läs mer…
• Passagerares rättigheter i extrordinära situationer, läs mer…

Avslutningsvis visas några Youtube-klipp från kampanjen:

Förlorat bagage:

Click here to view the embedded video.

Inställt flyg:

Click here to view the embedded video.

Mer läsning och fiestan och helgonet i artikeln från förra året, San Isidro – Madrids skyddshelgon.

En översikt över årets program finns hos esMADRID.com.

Click here to view the embedded video.

Programmen sänds på torsdagar kl 20.00 och går även att se på Tv4 Play.

När det gäller det religiösa motivet till helgen så är det samma i Spanien som i Sverige, den firas till minne av Kristi lidande och död på korset och hans uppståndelse. Påskveckan är den sista veckan i fastetiden, det vill säga veckan före påskdagen, från palmsöndagen fram till påskafton.

Namnen på dagarna under påskveckan, svenska – spanska:

• Palmsöndagen – Domingo de Ramos
• Dymmelonsdag – finns ej
• Skärtorsdagen – finns ej
• Långfredag – Viernes de dolores
• Påskafton – Sábado Santo
• Påskdagen – Domingo de Resurrección
• Annandag påsk – helgdag i Katalonien, Valencia och på Balearerna

Påskfirandet skiljer sig en hel del åt mellan Spanien och Sverige. Här ser man inga påskkärringar eller påskris med fjädrar, inte heller målas det eller äts en massa ägg eller påskgodis. Det är ju något som bygger på en helt annan tradition. Däremot pågår ett hundratal påskprocessioner runt om i landet, varav flera klassas ha internationell betydelse för turismen, t ex processionerna i Cartagena, Cuenca, León, Lorca, Sevilla, Málaga, Salamanca, Valladolid, Hellín, Zamora och Elche. Så befinner du dig i närheten av dessa orter under påskhelgen, missa inte tillfället att se en.

Nedan ett YouTube-klipp från Cartagena år 2006:

Click here to view the embedded video.

Till sist en liten tanke på medaljens baksida med Semana Santa. Och om du befinner dig i Spanien i påsk och är ute i trafiken, ta det lugnt! Påskveckan brukar har den mest skrämmande statistiken på hela året när det gäller trafikolyckor. Även om statistiken har sjunkit något, antagligen beroende på att man har infört ett system där punkter dras på körkortet vid förseelser, så är det fortfarande höga siffror. År 2008 var det första gången som antalet dödsoffer understeg 100, siffran slutade på 66 jämfört med 103 året innan. Låt oss hoppas på bättre siffror i år!

¡Felices pascuas! – Glad påsk!

¡Felices pascuas! - Glad påsk!

Basaren startades i början på 1950-talet av några kvinnor från Danmark, Finland, Norge och Sverige som bildade ”el Comité de las Damas Escandinavas”, en separat kommission inom den Skandinaviska klubben.

Grundidén för basaren var, att genom förberedning och försäljning av för nordbor typiska maträtter, sötsaker och dekorationer kunna få ihop ett netto, som sedan oavkortat skulle gå till hjälporganisationer i Madrid. Att ordna en sådan här tillställning under Franco-regimen när Spanien kändes långt bort från en EU var naturligtvis inte det lättaste. Det var motsättningar mellan fattig och rik, landsbygd och stad. Dessutom var det ett begränsat sortiment ute i handeln för att kunna ta fram ett traditionsenligt nordiskt julbord. Ett absolut krav enligt kommissionens stadgar var, att nettovinsten skulle överlämnas till behövande i Madrid eller ”la Comunidad de Madrid”, en garanti för att med säkerhet veta att pengarna kom i rätta händer.

I dag är det givetvis lättare att hitta produkter för att skapa en traditionell skandinavisk julstämning och basaren är ett stort jippo som drar till sig ca 1500 besökare årligen. Fortfarande gäller stadgan att nettoresultatet skall gå till välgörenhet och förra året drog basaren drygt 30.000 euros, inte illa. Låt oss hoppas att vi lyckas med ett lika bra resultat under dagens basar.

Så om du är i Madrid idag och vill uppleva lite skandinavisk julstämning, välkommen till Hotel Meliá Castilla, på Calle Capitán Haya, 43 (se kartan nedan A) i Salón Los Tapices.

Hotel Meliá Castilla, Calle Capitán Haya, 43. Karta från Google maps.

Även i Spanien besöker man sina anhörigas gravar, lägger blommor och tänder ljus. Den 1 november är den dag på året som det säljs flest blommor.

Eftersom jag nyligen har haft ett dödsfall i familjen så känns denna helg extra tung i år. Skall försöka att jobba vidare med hemsidan ändå, även om det känns trögt.

Día de Todos Los Santos - Allhelgonadagen

Den 12 oktober är också en lokal helgdag i Zaragoza (Fiestas de Pilar) i Aragonien, då stadens helgon Pilar ställs fram vid torget Plaza del Pilar. Tusentals dyrkare från hela världen klädda i traditionella folkdräkter besöker torget och lägger fram blommor till sin jungfru Pilar.