Stieg Larsson fortsätter sitt segertåg

Första gången jag skrev om Stieg Larsson var i december förra året. Då hade bara hans första och andra bok i Milleniumtriologin översatts till spanska och publicerats. Redan då var det en succé.

Den största spanska tidningen – “El País” har idag ett helt uppslag på kultursidorna när det gäller Stieg Larssson, se nedan:

På torsdag den 18 juni släpps sista delen i triologin; La reina en el palacio de las corrientes por aire, dvs Luftslottet som sprängdes.

Statistiken hittills bara för Spanien är överväldigande: Första och andra delen i triologin har redan sålts i 1.500.000 böcker. Man beräknar att åtminstone 500.000 exemplar kommer att säljas när den tredje delen släpps på torsdag. Den svenska filmen baserad på första filmen i triologin; Män som hatar kvinnor, har ungefär setts av en halv miljon spanjorer och filmen ligger på andra plats bland de mest populära filmerna på bio just nu, inte illa!

Bildligt talat – v 25

Fler bidrag i fotokedjan Bildligt talat.

Hasta el cuarenta de mayo

Det finns ett spanskt ordspråk: Hasta el cuarenta de mayo no te quites el sayo, dvs ta inte av långrocken förrän den 40 maj. 40 maj motsvarar ju dagens datum, dvs den 9 juni.

Ordspråket brukar stämma in ganska väl, fast med några dagars förskjutning i år kanske. Vi har haft det kallt de senaste dagarna, men prognosen för Madrid ser ut så här, idag – max 21, 10:e – 25, 11:e – 29, 12:e – 32, 13:e – 32 grader. Det verkar som sommaren är på gång i alla fall.

Nättidningen El País har en ganska bra vädersida om du vill följa väderprognoserna i Spanien.

Bildligt talat – v 24

Fler bidrag i fotokedjan Bildligt talat.

Tinto de verano – spanskt rött sommarvin

Spanska sommardrycker förknippas oftast med Sangria, men Tinto de verano (spanskt rött sommarvin) är lika förekommande. Drinken påminner en del om Sangria, men denna går snabbare att fixa till. Dessutom är den mindre söt, framför allt om man väljer sodavatten framför sockerdricka. Perfekt om du får oväntat besök och vill servera något läskande utan större ansträngning.

Ingredienser för 6 personer:

• 1/2 liter rödvin
• 1/2 liter sockerdricka eller sodavatten
• skivor från en citron
• en skvätt röd martini (Martino Rosso), mängd efter eget önskemål
• isbitar

Så här gör du:
Lägg i rikligt med isbitar i en tillbringare. Häll över vinet, sockerdrickan/sodavattnet, martinin och citronskivorna. Sedan är vinet färdigt för servering, snabbt och lätt!

« Nästa — Tidigare »